1-5 of 5 results  for:

  • Education and scholarship x
  • translator or interpreter x
  • prose fiction x
Clear all

Article

Latimer, Elizabeth Wormeley (26 July 1822–04 January 1904), novelist, translator, and historian, was born Mary Elizabeth Wormeley in London, England, the daughter of Rear Admiral Ralph Randolph Wormeley of the English Royal Navy and Caroline Preble of Boston, Massachusetts. Her father was born in Virginia, but as a boy he was taken to England, where he received his education and enlisted in the navy. Elizabeth spent her childhood in England, Boston, Virginia, and France. She was educated mostly by tutors, although she spent a brief time at a boarding school. When she was fourteen, the family moved to London, where she attended the funeral of King William IV and the coronation of Queen Victoria. In Paris she became acquainted with William Makepeace Thackeray and his mother, Mrs. Carmichael Smythe. She witnessed the second funeral of Napoleon and made her debut at the balls of Louis Philippe. In 1842 she traveled to America to visit at the home of friends. Here she met the historian ...

Article

Lewisohn, Ludwig (30 May 1883–31 December 1955), writer and translator, was born to acculturated Jewish parents, Minna Eloesser and Jacques Lewisohn, in Berlin. His father, a ne’er-do-well businessman, settled the family in a South Carolina village, where Minna Lewisohn had relatives, in 1890. But Lewisohn spent most of his childhood in Charleston where, he recalled, he strove to “forget his Jewish and his German past” and be accepted as “an American, a Southerner, and a Christian.” Graduating in 1901 from the College of Charleston with both a B.A. and an M.A., he began graduate studies in English literature at Columbia University in New York City, where in 1903 he earned another M.A. In New York he began to affirm his German and, ultimately, his Jewish origins. He was plagued by the anti-Semitism and xenophobia of American university life at that time, but as instructor of German at the University of Wisconsin (1910–1911) and subsequently as professor of German language and literature at Ohio State University (1911–1919) he established his credentials as a prime interpreter of modern European, especially German, literature....

Image

Bayard Taylor. Courtesy of the Library of Congress (LC-USZ62-92338).

Article

Taylor, Bayard (11 January 1825–19 December 1878), writer, was born in Kennett Square, Chester County, Pennsylvania, the son of Joseph Taylor and Rebecca Way, farmers. He was raised in an orderly Quaker household of quiet discipline, but, being a prodigious reader and student, he felt constrained by the provincial farming life of Chester County. His studies of languages and literature at Bolmar’s and Unionville academies only intensified his restlessness, and while still a high-school student Taylor published his first poem in 1841 with the ...

Article

Winwar, Frances (03 May 1900–24 July 1985), novelist, biographer, and translator, was born Francesca Vinciguerra in Taormina, Sicily, the daughter of Domenico Vinciguerra, a singer, and Giovanna Sciglio. Her family arrived in the United States in 1907 and she grew up in New York City. She attended local public schools and studied at Hunter College and Columbia University but never took a degree. Quickly mastering English and French and retaining complete fluency in Italian, she showed an early taste for literature and began to publish poetry in the radical socialist magazine ...